09.10. Przelazy (Polen)
Koncert specjalny: Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Przełazach (Polska)
Sonderkonzert: Katholische Kirche der Erhöhung des heiligen Kreuzes in Przelazy (Polen)
To szczególna radość, że w tym roku po raz pierwszy na festiwalu mamy organy Rühlmanna spoza Niemiec. Podczas przerwy w festiwalu w 2025 roku odwiedziliśmy przepiękną wieś Przełazy. Leży ona niemal dokładnie w połowie drogi między Frankfurtem nad Odrą a Poznaniem. Tam, w secesyjnym kościele, stoją organy Rühlmanna opus 350 z siedmioma głosami mówionymi, które działają od połowy 1912 roku. Kościół został konsekrowany 1 lipca 1912 roku przez mieszkających tam wówczas protestantów.
Piękny zamek nad jeziorem w Seeläsgen, jak wówczas nazywano Przełazy, przez wiele lat zamieszkiwała rodzina Castell, znana z Faber Castell.
W 1945 roku, po zakończeniu wojny, kościół został konsekrowany jako kościół katolicki, który do dziś z niego korzysta. Zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci. Niestety, organy (jeszcze) nie grają. Ale być może dzięki temu pierwszemu koncertowi festiwalu uda nam się obudzić zainteresowanie tym pięknym instrumentem w stylu secesyjnym. Organy i budynek kościoła tworzą niemal unikatowy zespół. Koncertowi będzie towarzyszyć bardzo cenne fisharmonia z Francji, datowana na około 1850 rok.
Ponieważ kochamy piękne krajobrazy, wyśmienite polskie jedzenie i serdeczność ludzi, z przyjemnością gościmy w Polsce jeden z największych festiwali organowych w Europie. Bo muzycy i muzyka znają tylko jedną granicę: złą muzykę!
Eine besondere Freude ist es, dass wir in diesem Jahr zum ersten Mal eine Rühlmannorgel ausserhalb von Deutschland beim Festival dabei haben. Während einer Ruhepause beim Festival 2025 besuchten wir das wirklich wunderschöne Dorf Przelazy. Das schöne Schloss am See in Seeläsgen, so hieß Przelazy damals, wurde lange Jahre von der Familie Castell, bekannt durch Faber Castell, bewohnt. Es liegt so ziemlich in der Mitte zwischen Frankfurt an der Oder und Posen.
Dort in der Jugendstilkirche steht seid Mitte 1912 eine Rühlmannorgel, opus 350 mit 7 klingenden Registern. Die Kirche wurde am 1. Juli 1912 von den damals dort lebenden evangelischen Christen eingeweiht. 1945 dann, nach Ende des dummen Krieges, wurde die Kirche zur katholischen Kirche geweiht, die sie auch heute noch nutzt. Wir wurden sehr freundlich empfangen. Die Orgel spielt leider (noch) nicht. Aber vielleicht können wir ja mit diesem ersten Konzert im Rahmen des Festivals das Interesse für dieses schöne Instrument im Jugendstil wecken. Mit dem Kirchbau bildet die Orgel ein fast einmaliges Ensemble. Das Konzert wird mit einem sehr wertvollen Harmonium aus Frankreich um 1850 gespielt werden.
Koncert rozpoczyna się o godzinie 18:00.
Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr
Wstęp na koncert jest bezpłatny. Mile widziane są datki na rzecz muzyka.
Solist(a):
Matthias Müller, fisharmonia , Harmonium Mustel 1850
W programie znajdują się oryginalne kompozycje na fisharmonię, instrument, który wciąż jest niedoceniany. Niemal wszyscy wielcy kompozytorzy epoki romantyzmu komponowali na nią muzykę. Matthias Müller jest uważany za jednego z europejskich mistrzów gry na tym instrumencie. Od ponad 40 lat koncertuje w wielu krajach, prowadzi specjalistyczny warsztat renowacji fisharmonii i posiada ponad 600 oryginalnych zeszytów nutowych na ten instrument. Muzyka jest interesująca zarówno dla młodych, jak i starszych. www.harmoniumservice.eu